المجلس الوطني الانتقالي الليبي造句
造句与例句
手机版
- 11- يحيط علماً أيضاً بالبيانات الصادرة عن المجلس الوطني الانتقالي الليبي بشأن التزامه بالتقيّد بقانون حقوق الإنسان الدولي، ويؤكد على أهمية تنفيذ هذه البيانات؛
又注意到利比亚全国过渡委员会承诺坚持国际人权法的声明，强调落实这些声明的重要性； - 11- يحيط علماً أيضاً بالبيانات الصادرة عن المجلس الوطني الانتقالي الليبي بشأن التزامه بالتقيّد بقانون حقوق الإنسان الدولي، ويؤكد على أهمية تنفيذ هذه البيانات؛
还注意到利比亚全国过渡委员会承诺坚持国际人权法的声明，强调落实这些声明的重要性； - وإن النهج الذي اتخذه المجلس الوطني الانتقالي الليبي في الأسابيع الأخيرة المشحونة جدا قد حسّن من دون شك من موقفه وشرعيته.
毋庸置疑，利比亚全国过渡委员会(过渡委员会)在最近形势十分紧张的几周所采取的做法增强了其地位和合法性。 - بعد أربعة أشهر من انتهاء القتال، يعكف المجلس الوطني الانتقالي الليبي والحكومة المؤقتة على معالجة العديد من الصعوبات، وذلك في خضم آمال شعبية عريضة بأن تنجز السلطات وعودها، ومطالبات بالمزيد من المساءلة والشفافية.
在战斗结束后的四个月里，利比亚全国过渡委员会和临时政府一直在应对重重挑战，同时民众也对当局给予厚望。 - يعترف الاتحاد الأفريقي بانتصار المجلس الوطني الانتقالي الليبي في كفاحه ضد الشمولية، ويوصي بأن تنفذ الحكومة التابعة للمجلس برنامجاً يهدف إلى إجراء انتخابات حرة وشفافة، تكفل له الشرعية من خلال مشاركة جميع المجموعات التي تشكل مجتمع الشعب الليبي.
非洲联盟承认利比亚全国过渡委员会反极权主义斗争的胜利，并建议它的政府执行一项过渡计划，以期进行自由和透明的选举，同时通过利比亚人民大家庭的所有群体的参加，确保其合法性。 - التعاون والتواصل مع المجلس الوطني الانتقالي الليبي وتوفير الدعم العاجل والمستمر للشعب الليبي وتوفير الحماية اللازمة له إزاء ما يتعرض له من انتهاكات جسيمة وجرائم خطيرة من جانب السلطات الليبية الأمر الذي يُفقدها الشرعية.
同利比亚过渡时期临时全国委员会合作并进行联络，向利比亚人民提供紧急、持久的支持和必要的保护，使他们免受利比亚当局对他们犯下的严重侵权行为和严重罪行，利比亚当局已经因为这些行为和罪行而丧失了合法性； - وإن قرار بيع النفط الليبي يعود حصريا لاختصاص المجلس الوطني الانتقالي الليبي باعتباره السلطة القانونية الفعلية التي تسيطر على الأراضي الخاضعة لولايتها ولا علاقة لدولة قطر أو غيرها من الدول الأخرى بذلك، ولكن يمكن لدولة قطر شراء النفط أو التوسط لبيعه شأنها في ذلك شأن الدول والمؤسسات النفطية الأخرى.
出售利比亚石油的决定是过渡全国委员会的专属特权，该委员会是实际控制其管辖领土的合法当局。 卡塔尔或任何其他国家都与此事无关。 然而，同其他石油贸易国或机构一样，卡塔尔可购买这种石油或充当石油销售中介。
如何用المجلس الوطني الانتقالي الليبي造句，用المجلس الوطني الانتقالي الليبي造句，用المجلس الوطني الانتقالي الليبي造句和المجلس الوطني الانتقالي الليبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。